Une femme a été assassinée dans des circonstances assez étranges.
On a rassemblé quelques éléments.
Brix aimerait votre avis.
Dites-lui que ça ne se fera pas.
Salut,
c'est Sarah. J'arrive bientôt,
mais je rentre demain.
Le ministre de la Justice
a été hospitalisé dans un état critique.
Bonjour, Thomas.
On s'est mobilisés pour lutter
contre le terrorisme. Il faut faire avancer les négociations.
Serez-vous à la Justice ?
Nous sommes en guerre. La solidarité nous sauvera.
Nous devons vite obtenir une majorité.
Ce plan ignore la vraie menace.
Avec cette mentalité, on ne s'entendra jamais.
Je dois passer un entretien d'évaluation.
J'ai ma chance. J'ai progressé.
Ils vont dire oui. On finira par regretter les moments de solitude.
- Papa va rentrer ? - Oui.
- Il va sortir ? - Ce n'est pas impossible.
Et s'il ne sort pas ?
Elle a reçu 21 coups, dont un en plein cœur qui a été fatal.
Aucun lien avec l'esplanade ni le mémorial. On l'a traînée là.
- Elle était ? - Conseillère juridique en Irak,
en Afghanistan.
J'ai des photos du mémorial : une femme morte.
- Ça nous concerne ? - Le lieu est symbolique.
Vous savez, Ryvang est un mémorial national.
Il y a de sombres hypothèses qu'on souhaite écarter.
Il la torture pour la faire avouer, mais quoi ?
Une plaque militaire.
Mon camarade va mal.
- Je t'aiderai. - Tu ne sais pas ce qui se trame.
La direction a refusé votre demande de sortie.
J'en ai marre !
Du calme, du calme.
Lâchez-moi !
Du nouveau.
Il a tout filmé.
- Je l'ai ouvert. - Quoi ?
J'accuse les hypocrites dirigeants danois.
La Ligue Islamiste fera payer les souffrances infligées
en Palestine, Irak et Afghanistan.
Et l'association militaire ?
Le secrétaire local est Allan Myg Poulsen.
Hé !
THE KILLING II
Flash spécial d'information.
Le Danemark a reçu une menace terroriste.
Cette menace serait bien réelle.
Une vidéo de 45 s aurait été mise sur Internet via un site islamiste,
à 17 h 03, précisément.
Le ministère de la Justice a connaissance de la vidéo.
Il refuse de commenter, en attente d'informations de la police
et des services de renseignement.
La victime est Allan Myg Poulsen, 36 ans, soldat professionnel.
Attaché à l'armée depuis des années, à la caserne de Ryvang.
Il aidait aussi des anciens combattants :
"Les Bérets Noirs". Son bureau se trouvait ici.
On cherche le fugitif. Le signalement est succinct.
Lund l'a à peine aperçu.
- Pas d'autres témoins ? - Un voisin a vu la victime entrer.
La porte est fracturée, on l'attendait.
La victime a fait dans son froc et a gerbé aussi.
Celui qui a fait ça a dû passer du temps avec lui.
Il savait que le bâtiment était vide, sinon ça aurait été super risqué.
- Vous avez l'arme du crime ? - Elle est autour de son cou.
Lund l'a trouvée. On fait quoi
avec les services de renseignement ?
- Où elle est ? - Il faut envoyer une équipe
à la voie ferrée. Sur les barbelés, il a pu se blesser.
Si ça se trouve, ils étaient plusieurs.
Les Renseignements ont dit quoi ? Ils ne s'attendaient pas à ça.
Il faut reprendre à zéro. Je voudrais visionner la vidéo.
- Je voudrais une copie. - Lund, vous n'êtes pas sur l'enquête.
Comment ça ?
- Vous m'avez réquisitionnée pour... - Que vous lisiez le rapport.
Vous saviez que ça clochait. Sinon vous n'auriez...
La situation a changé. Votre dossier reste le même :
nombreuses fautes disciplinaires.
Vous avez menacé un collègue
avec une arme chargée. On s'en souvient.
On pense que vous avez causé la mort de Jan Meyer.
Pourquoi je vous ferais confiance ?
Donnez-moi une bonne raison de le faire.
Je sais que j'ai fait des erreurs.
J'aimerais pouvoir réparer, mais...
Ce qui est fait est fait.
Je suis douée pour ce genre d'enquête.
Je contacterai vos employeurs à Gedser.
Et leur dirai qu'on a besoin de vous. Ce sera pour quelques jours.
Et après, on avisera.
Vous comprenez ?
La vidéo est au Central.
Ils sont arrivés.
Embrasse les filles, à plus tard.
Vous ferez une déclaration.
Merci. Le Premier ministre doit être tenu au courant.
Erik Konig, Renseignements. Ruth Hedeby, sous-préfète.
- Bienvenue. - Merci.
Le lien a été activé à 17 h 03, à la fin de la journée de ramadan.
L'hébergeur du site est un serveur basé à Londres.
Les autorités britanniques l'ont fermé à 17 h 23.
- Qui a vu la vidéo ? - Les ministères et les journalistes.
- On peut trouver qui l'a envoyée ? - Non.
On a utilisé le wifi à divers endroits.
Le site est un forum intégriste.
Il a été créé à partir d'une adresse IP domiciliée ici.
- Par qui et quand ? - Il y a 6 mois environ.
On cherche qui l'a référencé.
- Que sait-on de la "Ligue Islamiste" ? - Encore rien.
C'est un nouveau groupuscule ou la branche d'un mouvement existant.
Que sait-on sur la femme de la vidéo ?
C'est la femme morte
du Mémorial de Ryvang. Anne Dragsholm, 35 ans, avocate.
On a découvert une deuxième victime.
Une deuxième victime, quand ?
C'est arrivé au même moment
que la diffusion de la vidéo. Un homme de 36 ans,
Allan Myg Poulsen, un soldat.
Il a été envoyé en mission à l'étranger :
en Irak et en Afghanistan.
Le point commun est que l'avocate était allée
à l'étranger pour l'armée,
elle était conseillère en droit militaire.
- Ils sont des cibles... - Au passé militaire.
Des représailles contre l'antiterrorisme.
Comment on a pu être pris au dépourvu ?
Rien ne nous a alertés. C'est une affaire
peu commune. Rien ne suggérait un acte terroriste. Si on avait su
- pour la plaque militaire... - On l'a trouvée ce soir.
- Vos reproches... - Personne n'en fait.
On veut résoudre cette affaire.
On collabore avec la police. On envoie une note aux casernes.
Pour l'instant, on ne parle pas de l'autre victime.
Hors de question. Deux morts,
une menace.
Les gens doivent savoir ce qui se passe.
La presse peut être mise au courant.
J'irai après le point presse. Les familles sont prévenues ?
Elles sont au courant.
Il y a des choses dont je voudrais parler.
- Votre cravate. - Oh oui, merci.
Le ministère a respecté la procédure de A à Z, dans ce dossier.
Je n'en doute pas. Je posais la question.
Cette histoire a attiré notre attention.
Rien ne portait à croire que ça prendrait
une tournure aussi dramatique.
On doit savoir ce que vous faites et pensez.
La situation est très grave. Votre réaction avec Krabbe
- était inappropriée. - Je comprends.
- Cela ne se reproduira plus. - Merci.
Publiez l'accord conclu avec le Parti du Peuple et l'opposition demain,
- pour montrer qu'on reste unis. - Si on l'est encore.
- Ils sont prêts ? - Oui.
- Pourquoi désunis ? - Monsieur.
C'est à vous, la presse vous attend.
Examinez la voie ferrée, interrogez le personnel.
Voyez s'il y a des caméras. Il ne s'est pas volatilisé.
Les Renseignements ont des suspects ?
Ils vont transmettre ce qu'ils ont.
Les victimes, creusez leur passé.
Les Bérets Noirs
sont un lien. S'ils ont été piratés,
les victimes étaient peut-être sur une liste. Les plaques
sont fausses, sans doute fabriquées exprès.
Cherchez où et qui les a commandées.
Sarah Lund va nous assister.
Certains la connaissent, d'autres pas.
Réservez-lui un bon accueil.
Allez, au boulot.
Accompagnez Strange, tenez-moi au courant.
La Ligue Islamiste, on n'en a pas entendu parler.
Certains groupes se créent
dans un seul but.
- Et le site ? - Rien.
Les Renseignements nous informeront.
La caserne d'Allan Myg Poulsen.
- C'était sa seule famille. - Ouais, ça marche.
Tu peux...
Désolée.
On se tutoie ? Prends l'autre bureau.
- OK. Celui-là ? - Oui.
C'est nickel. Fais ce que tu veux sur l'autre.
Tenez.
- Merci. - Il montrera votre casier.
- On y va ? - Oui.
En route.
Les deux victimes ont servi à l'étranger.
Il faut prendre ces meurtres
comme des représailles.
C'est Jarnvig. Vous regardez les infos ?
Oui, j'ai eu l'état-major.
Postez des hommes à toutes les entrées,
et des renforts sur le terrain.
La police fait le maximum. Je ne peux pas en dire plus.
- Merci. - Pourquoi en parler aujourd'hui ?
Très bien, oui. Oui, j'arrive.
C'était impossible d'anticiper ça. Merci.
Louise, il faut que j'y aille.
Jonas dort.
J'ai mis vingt couronnes de la part de la petite souris.
Merci.
J'aimerais savoir ce qui s'est passé.
L'administration estime qu'il n'est pas prêt à sortir.
On n'a pas pu le voir. Il a eu un accès de colère.
Jonas a compris ?
Non. Le médecin-chef
ne reçoit pas avant demain. J'ai laissé un message à l'avocat.
À quel sujet ?
Pour contester.
Il avait des chances de sortir. Ça fout le camp. C'est absurde.
- Rien avant six mois. - Pourquoi avoir emmené Jonas ?
Il l'a demandé, c'est tout.
Si vous devez attendre six mois pour la demande,
on aménage. Jonas aura sa chambre.
Demain, je m'en occupe.
Tu t'en fiches, de Jens.
Oui ?
- Un message, colonel. - Oui, entrez.
On a découvert le cadavre d'Allan Myg Poulsen.
- Je rappelle la police. - Très bien.
Merci, Sogaard.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu as vu Myg ?
Comment vous sentez-vous ?
Je ne sais pas ce qui m'a pris.
Je peux parler à Louise ?
Elle est passée. On n'a pas pu vous prévenir. Je lui ai dit
pourquoi elle ne vous verrait pas.
Je n'ai rien dit à votre fils.
- Prêt à regagner votre cellule ? - Jonas l'accompagnait ?
- Je dois parler à Louise. - On reprend tout.
Vous devrez reprendre
- votre traitement. - Non.
Vous ne pourrez pas sortir.
Je ne suis pas malade.
Si vous ne coopérez pas, vous devrez rester ici.
La police veut vous interroger au sujet d'Allan Myg Poulsen.
Je vais les prier d'attendre que vous alliez mieux.
M'interroger, pourquoi ?
Le numéro d'ici était sur son portable.
On a confirmé sa visite. On l'a trouvé mort, assassiné.
Je suis navrée.
Je leur ai dit de revenir demain.
- Il est mort. - Je n'en sais pas plus.
Je repasserai demain. Appelez le gardien si besoin.
Ouais, d'accord. Ouais, merci. Salut.
On a traduit les tracts.
"Combattez dans la voie de Dieu."
"Tuez les idolâtres où qu'ils soient." Le Coran.
Des empreintes dessus ?
Non. On cherche où ils ont été imprimés.
Bon, sinon, je m'appelle Ulrik.
Je bosse ici depuis un an.
Je viens de divorcer. Ça va à peu près.
J'ai deux gosses. Ce n'est pas facile.
Avec le temps, ça devrait aller mieux.
J'aime le foot et l'opéra.
C'est à gauche. Allan Myg Poulsen est allé à l'étranger plusieurs fois.
- Il a été décoré. - Et toi ?
Je n'ai jamais été décorée.
Sérieux, il n'y a pas grand-chose à dire.
Tu m'as vue à Gedser. Le reste, tu dois être au courant.
- Je n'écoute pas les ragots. - Je ne préfère pas en parler.
Mais on peut parler d'autre chose. Crois pas que j'ai pas envie de parler.
- T'as dit à gauche ? - Oui.
Oui, c'est bon.
- Colonel Jarnvig. - Ulrik Strange.
Sarah Lund.
Je vous présente le commandant Christian Sogaard.
- Asseyez-vous. - Merci.
Un de vos hommes a été trouvé assassiné. Quels étaient
- ses liens avec la caserne ? - C'était un bon soldat.
Il a été des années au régiment. La nouvelle de sa mort nous a choqués.
Il est resté longtemps ici ?
Il est arrivé comme mobilisable. Puis, il a fait les Balkans,
- l'Irak, l'Afghanistan. - Vous l'avez vu quand ?
Ce matin.
Il devait partir dans l'Helmand, dans une semaine.
Comment il a été tué ?
- On ne peut rien dire. - Sa mort est liée
aux terroristes ? C'est l'une
- des victimes ? - Apparemment, oui.
- Il a reçu des menaces ? - Pas que je sache.
- La caserne en a reçu ? - On en reçoit en permanence.
Des appels, des mails, tous les jours.
- Rien de la Ligue lslamiste. - Il faudra imprimer ces mails.
Plus le dossier
- d'Allan Myg Poulsen. - Sogaard vous donnera tout ça.
Maintenant, je voudrais informer mon personnel,
avant qu'ils ne l'apprennent.
La connaissez-vous ?
- Anne Dragsholm. - Non.
Elle n'a pas servi ici.
- Une conseillère en droit militaire. - Non.
Nous rencontrerons ceux qui connaissaient Myg Poulsen.
Je vous ferai guider.
Cette affaire va semer le doute parmi mes hommes.
C'est la dernière chose dont ils ont besoin avant la mission.
N'oubliez pas de me tenir au courant, moi ou Sogaard. D'accord ?
Entendu.
Ils sont huit, mais avant la mission, beaucoup sont en famille. Son lit.
Ça, c'est son placard.
Vous le connaissiez bien ?
Pas trop. Personne ne le connaissait.
- C'était un solitaire. - Vous l'avez vu quand ?
- Ce matin, à l'appel de 6 h 30. - Et dans la journée ?
Après l'EEP, ils étaient libres.
- L'EEP ? - Éducation et entraînement physique.
- Quand s'est-il porté volontaire ? - La semaine dernière.
- Ce n'est pas un peu précipité ? - Il avait ça en tête
depuis longtemps.
Oui, allô ?
Qui est Raben ?
Je n'en sais rien.
Impeccable, merci.
Ils ont trouvé l'imprimerie.
Les tracts ont été livrés y a trois mois à Aisha Oman, à Nørrebro.
Je peux disposer ?
Oui, merci.
Les partis ont fait des communiqués.
Le gouvernement a reçu des déclarations de soutien.
Ils insistent pour être informés, avant qu'on ne rende l'accord public.
Ils attendent la conférence pour émettre des réserves ?
- Oui. Ils veulent savoir. - Ils attendent l'occasion
pour critiquer. Si je dis qu'on n'a rien,
- c'est du pain béni pour eux. - Rentrez chez vous.
- Vous ne ferez rien de plus. - On n'a rien de la police ?
Non. Je promets d'appeler dès qu'on a du nouveau.
S'il vous plaît, les numéros de Krabbe
- et d'Agger. - Oui.
Je vais m'en débarrasser.
J'ai étudié le planning des prochains jours.
Prévenez votre famille qu'elle vous verra peu.
Non.
Ma femme préfèrera que je maîtrise la situation.
Bon, à demain. J'appelle le chauffeur ?
Ça va aller. Je vais le trouver. Merci de cette journée.
Vous avez eu mon message ?
Oui, Krabbe, merci. Je comptais vous rappeler.
D'accord. Ça en est où ?
- Pour le moment, je peux dire que... - Thomas.
Une seconde.
Les Renseignements ont trouvé qui a créé le site de la vidéo.
Allô ?
Excusez-moi, je regardais mon agenda.
On se voit à la première heure demain pour discuter.
Pas maintenant ?
J'ai autre chose et je voudrais qu'Agger soit là. 8 h, ça irait ?
- Oui, ça me va. - Parfait, bonsoir.
Oui, j'écoute.
Personne de ce nom.
C'était bien une librairie ?
Bonsoir. Excusez-moi, nous cherchons Aisha Oman ?
- Elle n'habite pas ici. - Elle est libraire.
Au rez-de-chaussée.
- Qui ? - Kodmani vend des livres.
Je ne l'ai pas vu.
- Merci. - Merci.
C'est peut-être sa femme.
Mais elle est morte, il y a deux ou trois ans.
Merci.
- Tu as bien frappé ? - Oui.
Police, ouvrez !
Police, je veux voir vos mains. Vous n'ouvrez pas ?
- Ils dormaient. Que voulez-vous ? - Il y a quelqu'un d'autre ?
- Non, que nous. Vous cherchez qui ? - Ce n'est rien. Retournez au lit.
Tout va bien.
Il y a trois mois,
vous avez commandé des tracts au nom de votre épouse décédée.
- Pourquoi ça ? - Vous avez un mandat de perquisition ?
- Où étiez-vous aujourd'hui ? - Je connais mes droits.
Vous ne pouvez pas faire ça.
Je veux voir votre mandat.
Poussez-vous.
- Allez. - Poussez-vous.
C'est ma réserve.
Je veux le mandat.
Vous ne bougez pas de là. C'est compris ?
- Je vous dis, c'est ma réserve. - Je vous dis de rester ici.
Vous ne trouverez rien là-dedans.
Mercredi 16 novembre 7 h 43
Abdel Hussein Kodmani, intégriste, veuf, d'origine marocaine.
Il est ici depuis 16 ans.
C'est bien son site qui a hébergé la vidéo.
Il s'est servi de plein de pseudos pour se planquer.
- C'étaient les bonnes nouvelles. - Et les mauvaises ?
Les Renseignements nous convoquent.
Kodmani a fait trois ans pour suspicion de terrorisme.
- Ils font la gueule qu'on l'ait arrêté. - Pourquoi ?
- À l'hôtel ? - Je n'en sais rien, j'arrive.
- J'ai changé les draps, reste. - Non, maman. Je ne veux pas déranger.
Je te donne la clé.
Généralement, je suis chez Bjorn. On s'arrangera pour dimanche.
- Qu'est-ce qu'il y a dimanche ? - On se marie.
Bjorn a de la famille qui dormira ici. On en reparlera.
On sera plus de trente.
- Non, attends. - Je te donne la clé.
Tu pourras manger avec nous, qu'il apprenne à te connaître ?
Oui, je voudrais le connaître, mais je suis débordée.
Je veux voir Mark.
T'as quand même le temps de manger ?
On a quelqu'un à te présenter.
Pas forcément là,
- ni ici, bien sûr. - C'est pour moi.
Je dois y aller.
Je mangerai avec vous. On s'appelle.
Qui c'est ?
- Tu me donnes une clé ? - Oh, oui.
Merci.
- Sarah ! - À plus, maman.
Ça ne se serait pas passé comme ça si vous nous aviez informés.
Vous nous avez tout fichu par terre.
L'enquête faisait du sur-place. J'ai regardé,
on a deux cadavres.
On fait quoi ?
Désolés de déranger,
- mais on tient notre homme. - Non, il n'est pas seul.
Kodmani a un alibi pour votre horaire. Il est sous surveillance.
Son alibi est en béton. Il peut n'être qu'un pion.
Il a pu se préparer. On intensifie nos recherches.
- D'autres suspects ? - Qui a fui chez Myg Poulsen ?
Concentrez-vous sur Kodmani et ses disciples, maintenant. D'accord ?
Bon, on y va ?
- Rien sur l'homme interpellé ? - Non.
On l'interroge. Il faut un message publié en commun
qui montrerait qu'on n'est pas désarçonnés.
Vous avez été pris au dépourvu.
Je ne comprends pas. Ça semblait être une affaire conjugale.
Le ministre précédent ne pouvait pas deviner que c'était terroriste.
- Rien d'autre ? - Non. Mais dites-moi votre position.
Nous sommes hostiles à cette guerre. Et on ne change pas d'avis.
Nous devons être unis, pas le choix.
- Agger a raison. Il faut être unis. - Super.
Le plus important, c'est de réaliser
qu'on vous a alertés, au Parti du Peuple.
L'accord est prêt ?
On ignore les faits divers.
Deux morts et un intégriste arrêté !
Avant que vous ne donniez des leçons...
On ne votera pas le plan si c'est lié à des associations
- dangereuses. - Trop tôt.
Ce n'est pas exclu. Si cet homme est coupable ?
Comment l'expliquer aux électeurs ? Je perdrais la face.
J'ai une proposition.
Attendons d'en savoir plus et refaisons une réunion plus tard.
On rendra l'accord public ce soir. Alors ?
- C'est une bonne solution. - On se revoit tout à l'heure.
Que les choses soient bien claires.
Si vous leur concédez du terrain, on part.
- Ça n'arrivera pas. - Tant mieux.
Je vous appelle plus tard.
Pourquoi discuter avec Krabbe ? On a fait le tour.
Sa base électorale est en alerte. Il doit croire qu'on accepte ses idées.
Je veux un accord. Je ne lâcherai pas !
Attendons d'avoir la police.
Par chance, on n'aura pas à discuter.
Si. L'interpellation n'a pas été faite par les Renseignements.
Le suspect n'est pas n'importe qui.
Je signale
- que mon client a choisi de coopérer. - Parfait.
- Parlez-nous de la Ligue lslamiste. - Je ne connaissais pas.
- Et la vidéo sur votre site ? - Je lis une déclaration.
"Enseignant, mon client a une librairie pour faire connaître le Coran.
"Selon la liberté de culte, il organise
"des débats et des forums sur Internet.
"Il ne connaissait pas la vidéo, il n'encourage pas le terrorisme."
La prison a changé le discours. On a du matériel militant, des vidéos.
Tout est conforme au droit,
- à la constitution danoise. - Le tract était sur les lieux.
Le site, la victime saignée. Vos droits sont ceux-ci :
aller à l'isolement ou collaborer d'entrée de jeu.
Personne ne vous croit.
Il y a quelques semaines, une personne m'a contacté par forum.
Il travaillait
dans le même esprit que moi.
Il allait diffuser une vidéo religieuse.
Je ne savais rien.
- Je l'ai découverte hier soir. - Vous avez
- les messages ? - Non, j'ai tout effacé.
Mais s'il existe, vous savez qui c'est ?
Non. S'il s'est servi de mes tracts,
il a dû les prendre en bibliothèque, j'en ai déposé.
- Vous ferez une liste. - Oui,
si vous pensez que ça peut être utile.
Bon, merci. Nous allons en rester là.
Ça serait inutile ?
Nous sommes entre les mains d'Allah. Allah Akbar.
Pour le moment,
inutile de s'attarder sur ce coreligionnaire.
Sa clientèle, les personnes de la mosquée,
et la liste de gens domiciliés au Danemark ayant fréquenté son site.
- Interrogez tout le monde. - Ouais.
- D'accord. - Au fait,
le fugitif est blessé.
Il y a du sang sur les barbelés. L'ADN n'est pas fiché.
D'accord.
Je m'absente une heure.
Ah bon ? Qu'y a-t-il ?
Raben est un copain de régiment.
Myg Poulsen l'a vu hier à la prison de Herstedvester.
On aurait dû l'interroger.
L'administration a reporté.
Brix dit de se concentrer sur Kodmani.
Sympathiser avec un intégriste, OK. Mais la vidéo sur son site !
- Ça sert à quoi ? - Peut-être à rien.
Attention !
Désolée.
- Bon, à tout à l'heure. - Ouais, c'est ça.
Sogaard !
- Oui ? - La police a quelque chose ?
Non, aucune nouvelle.
J'espère que ça va aboutir.
- Tu le connaissais ? - Pas vraiment.
Je lui ai parlé. Jens et lui étaient amis.
Ah oui.
- Désolé que ça n'ait pas marché. - Oui.
Ton père aménage le rez-de-chaussée. Vous comptez rester, alors ?
Encore un bout de temps.
On verra ce qui se passera. Les vaccins sont à l'infirmerie.
Merci. Pense à moi pour le déménagement.
Merci.
- Je n'ai pas le droit de le voir ? - Pour plusieurs raisons :
sa crise et son refus de prendre ses médicaments.
Il n'en prend plus. Pourquoi lui en redonner ?
Je crains une rechute. On ne saura que s'il collabore.
- Il est coopérant. - Oui, depuis quoi ?
- Une petite semaine. - On voit l'avocat.
On doit prendre des décisions sur l'affaire et sa mise en liberté.
Je comprends, mais votre mari a besoin de calme.
La seule chose dont il ait besoin, c'est d'être avec moi.
Ça dépend de lui. C'est à lui de se montrer coopérant.
Ce n'est pas le moment de l'interroger.
- Il a fait une scène. Si ça pouvait... - Pourquoi il est là ?
Séquestration et menaces de mort.
- Comment ça ? - Blessé, on l'a mis sur la touche.
Interné, il hallucinait.
Inadapté, il a pris une infirmière en otage, l'a menacée de mort.
Il a été jugé, et par sécurité, placé en détention.
- Il n'était pas venu depuis longtemps ? - Il est venu m'aider.
Il m'avait trouvé un travail.
Je n'en ai plus besoin, maintenant.
Il était comment ? Nerveux ? Avait-il peur de quelque chose ?
Myg n'était pas du genre à avoir peur.
Mais j'ai eu l'impression qu'il était mal.
J'ai pensé à un truc louche.
- Quoi, par exemple ? - Je ne sais pas trop.
Comment il est mort ?
Il a été...
pendu par les pieds et saigné
avec une plaque militaire. Ça vous dit quelque chose ?
Non.
Il y a des années qu'il n'avait pas été en mission. Pourquoi repartir ?
Il ne se sentait pas à l'aise, ici. Au pays.
Si vous avez fini, vous pouvez me laisser ?
Bien sûr. Quoique, j'ai encore une question.
Vous connaissez cette femme ?
Anne Dragsholm.
Ancienne conseillère
en droit militaire. Elle connaissait Allan Myg Poulsen ?
C'est important ?
Elle a été assassinée. On pense
- que les meurtres sont liés. - Désolé,
je ne la connais pas. Myg n'en a jamais parlé.
- Vous ne la connaissez pas. C'est sûr ? - Jamais vue.
Bon. Merci beaucoup. Au revoir.
Merci.
Ouais ?
Je suis prêt à coopérer. Dites-le au médecin-chef.
- Alors ? Ça donne quelque chose ? - Je ne sais pas trop.
Bon, nous,
on a convoqué des élèves de Kodmani, mais c'est aucun d'eux, à mon avis.
On a autre chose. Celui qui a fait visiter la caserne,
- Bilal. - Qui ça ?
Celui du dortoir, Saïd Bilal. On a son nom
- dans les clients de Kodmani. - Non ?
Il est friand de littérature islamiste intégriste.
J'arrive.
Il est membre d'associations islamistes.
Il a un alibi. On aurait abusé de son site avec la vidéo terroriste.
- Il a quand même fait de la prison. - Exact.
Pendant l'enquête, on n'a aucune certitude.
On ne légifère pas en fonction de l'actualité,
- mais j'ai une autre proposition. - Il faut créer
une commission qui estimera si on doit interdire ces associations.
Buch, je n'ai pas envie que cette histoire traîne.
Votre parti revendiquera la commission.
Ça ne traînera pas.
Le ministre veut fixer les dates où elle publiera ses conclusions.
Vous rassurerez vos électeurs.
- Le problème est réglé. - Oui.
Mais j'ai décidé de ne rien décider.
- Réfléchissez jusqu'à demain. - Je ne remets pas à demain,
je suspends.
La semaine prochaine, on vote.
- C'est prématuré. - Pour un signal fort,
une action efficace,
il faut des débats contre l'intégrisme.
Et puis quoi encore ?
Vous voulez que j'interdise l'Islam ?
Si vous le prenez sur ce ton, au revoir.
Pas question que je marche dans son jeu !
J'ai une chose à dire. Très importante !
- On ne crée pas de problèmes ! - Vous trouvez une solution !
J'ai l'opposition dans la poche, je ne suis pas obligé.
On annule la conférence. J'appellerai Brigitte.
Elle s'apprête à faire un point presse.
Mais quel point presse ?
Il faut être clair.
Deux secondes.
Je vous préviens avant que ce soit officiel.
- C'est-à-dire ? - On ne suit pas.
Vous vous contenterez du Parti du Peuple.
Vous avez perdu notre confiance.
Vous vous étiez expliquée avec Krabbe. On était d'accord.
Vous avez menti.
- Allons discuter ailleurs. - Je sais pour la note de service.
Quelle note ?
Des Renseignements à votre prédécesseur.
Un avertissement terroriste, au premier meurtre.
Quelqu'un a dû s'endormir ou carrément jeter la note.
Votre comité de contrôle aurait dû sonner l'alarme.
Brigitte, je vous jure que j'ignore...
J'ai vu la note. Ne donnez pas votre parole avant d'être renseigné.
Mme Agger, pouvez-vous
expliquer où en est le plan antiterroriste ?
Vous avez cinq minutes ?
- Le Colonel a une réunion. - C'est vous qu'on veut voir.
Tu continues ?
Vous connaissez Abdel Hussein Kodmani ?
Non.
Vous lui avez acheté des bouquins.
Al Jihad, Islam radical. Ça vous intéresse ?
- J'achète sur Internet. - Pourquoi ?
- Pourquoi c'est important ? - Répondez.
Ces livres sont pour mes chefs, pour comprendre l'état d'esprit.
Pour savoir
- ce qui les attend en mission. - Vous êtes musulman ?
On m'a demandé ces bouquins.
Posez la question.
Montre.
Je voudrais travailler.
Vous saignez.
Vous étiez où hier soir, avant qu'on se pointe ?
- À mon bureau. - Vous avez des témoins ?
- Vous perdez du temps. - Bougez pas.
Il faut qu'on parle.
Vous accepteriez une prise de sang ?
Pas tant que le colonel n'est pas là.
On refait une demande dans six mois, à condition que vous soyez coopérant.
Cette fois, il l'a été.
Surtout pas de violence. Vous vous en sentez capable ?
Bien sûr que oui.
Pouvez-vous nous laisser seuls ?
Oui.
Je suis désolée pour Myg.
- J'ai besoin de toi, maintenant. - Comment va Jonas ?
Il va très bien. Concentre-toi sur ta libération.
C'est le plus important.
Je voudrais qu'on fasse une sorte de plan.
Si on changeait d'avocat ?
Si on faisait appel de leur décision ?
- On fait quoi ? - Ça devra attendre.
Pour l'instant, je dois voir le médecin-chef pour mes médocs.
On a aussi plein de décisions à prendre.
À quelle école on va inscrire Jonas ?
Où on va habiter ?
J'ai fait une bêtise, il faut que je me rattrape.
- Ça ne peut pas attendre ? - À bientôt, ma chérie.
Alors, Raben ?
Je ne pouvais pas me passer de vous.
Raben ?
Si tu te changes avant le médecin, dépêche-toi.
- J'ai le temps pour une douche ? - Si ça te fait du bien, deux minutes.
Raben ?
Oui.
Laisse sortir Raben.
Jens Raben se dirige vers le couloir des soins.
Il sera chez vous dans quatre minutes.
- Rendez-vous dans 30 min ? - Ça marche.
- 6 h 30 ? - 6 h 30.
J'ignore les détails,
mais Bilal n'a rien à voir avec ce meurtre.
S'il ne parle pas, on l'embarque.
C'était clair. Toute communication passe par moi ou Sogaard.
Dites à votre soldat de parler.
Myg était sous mes ordres.
Je suis allé chez lui éclaircir des questions.
C'était ouvert.
Je suis entré. Je l'ai vu pendu au plafond.
Je n'ai vu personne d'autre. Là, je vous ai entendus.
Je me suis sauvé pour ne pas être interrogé.
C'est votre version ?
Qu'avait fait Myg ?
On a constaté une fuite sérieuse.
- Quel genre ? - Le responsable sécurité a détecté
une intrusion dans la base de données, hier après-midi.
L'identifiant était Myg Poulsen.
- C'est confidentiel. - Quelles informations ?
- Il a téléchargé un PDF. - Quel fichier ?
La liste de son groupe de soldats
en Afghanistan.
Sans doute pour son association d'anciens combattants.
On va prélever votre ADN.
Pour qu'on avale ça, il aurait fallu le dire hier.
Ça a été rapporté à qui de droit :
les Renseignements de l'armée. Ceux de la police
se sont déplacés. Ils ont enregistré le témoignage de Bilal.
Allô ?
Je vous l'aurais dit si vous m'aviez contacté.
D'accord.
C'était Brix. Les Renseignements ont arrêté trois types liés à Kodmani.
Je peux emprunter cette photo ?
Avec les Renseignements, on dit tout, et eux, que dalle !
Laisse tomber.
C'est Lund. Envoyez deux hommes à la prison de Herstedvester.
Regarde en bas à gauche.
Je suis censé voir quoi ?
À côté de Myg Poulsen, c'est Raben, celui que j'ai vu tout à l'heure.
Et alors ?
Anne Dragsholm ?
Il dit qu'il ne la connaît pas. Ça concerne Jens Raben. Tu m'ouvres ?
Il faut le transférer au Central, qu'on l'interroge.
Il a disparu. Il y a un angle mort.
Il n'est pas ressorti.
Par ici !